TUBA Universite Ders Kitaplari Telif ve Ceviri Ödülleri
TÜRKİYE BİLİMLER AKADEMİSİ (TÜBA)
ÜNİVERSİTE DERS KİTAPLARI
TELİF VE ÇEVİRİ ESER ÖDÜLLERİ ESASLARI
AMAÇ VE KAPSAM
Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülleri Esasları’nın amacı, üniversitelerde Türkçe ders kitaplarının düzgün, anlaşılır ve güzel Türkçe kullanılarak yazılması ve çevrilmesinin özendirilmesine ilişkin yöntem ve ilkeleri belirlemektir.
Madde 1 . TÜBA Telif ve Çeviri Eser Ödülleri, üniversitelerde okutulan lisans düzeyinde Türkçe ders kitabı yazan ya da Türkçe’ye çeviren yazarlara verilir. Ödüllere esas olan telif ve çeviri eserler üniversitelerde okutulan ya da okutulması düşünülen temel ders kitaplarıdır. Basılmış veya basıma hazır eserlerin son beş yıl içinde yazılmış olması şartı aranır. Basıma hazır olarak sunulan ve ödüle layık bulunan kitabın kapak veya başlık sayfalarında TÜBA logosunun yer alması ve eserin TÜBA tarafından desteklendiğinin belirtilmesi gereklidir.
Madde 2 . Ödül Esasları, Akademi Üyeleri, üniversite rektörlükleri, bilim kurumları ve bilimsel derneklere her yıl Eylül ayı içinde (2008 yılı için Ocak ayı içinde) duyurulur ve ayrıca TÜBA web sayfasında ilan edilir. Adaylık önerilerinin her yıl en geç 1 Aralık günü (2008 için 14 Mart günü) resmi çalışma saati bitiminden önce Akademi Başkanlığına ulaşmış olması ve bu önerilerin ekteki forma uygun olarak yapılması gereklidir.
Madde 3 . Bu ödüller için:
a) Yazar ve çevirmenler aday olabilirler.
b) Türkiye Bilimler Akademisi Üyeleri aday olamazlar.
Madde 4 . Akademi Konseyince, Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülleri ile ilgili aday önerilerini değerlendirmek ve sonucunu Akademi Konseyine sunmak üzere her yıl eserlerle ilgili bilim dalları gözetilerek en az beş kişiden oluşmak üzere uygun sayıda komisyon kurulur. Bu komisyonlarda tercihen TÜBA üyeleri, GEBİP Ödül sahipleri ve/veya TÜBA Bilim Ödülü almış bilim insanları yer alır. Hangi eserlerin ödüle layık görüleceği Akademi Konseyi tarafından karara bağlanır.
Madde 5 . Her yıl verilecek Telif ve Çeviri Eser Ödüllerinin para miktarını ve sayısını her mali yılbaşında Akademi Konseyi belirler. Ödül kazanan eserlerin yazarlarına, para ödülü ile birlikte plaket ve berat verilir. Bu ödüllere aday olduktan sonra vefat eden yazarların ya da çevirmenlerin ödülleri yasal mirasçılarına verilir.
Madde 6. Ödüller her yıl düzenlenecek bir törenle (Akademi Gününde) sahiplerine verilir.
Madde 7 . Bu esaslar Akademi Başkanlığı tarafından yürütülür.
Not: Akademi Konseyi’nin 8 Aralık 2007 tarih ve 168 sayılı toplantısında kabul edilmiştir.
TÜBA Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülü Başvuru Formu
TÜBA Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülü Afişi
